HaFidZ IbRaHiM-PeNyaiR MesiR

HAFIZ IBRAHIM

Puisi Rintihan/Ratapan Terhadap Syeikh Muhammad Abduh oleh Hafiz Ibrahim.

siapa Hafiz Ibrahim?

ialah salah seorang dari tiga orang penyair tokoh Mesir dalam sejarah kesusasteraan Arab dalam zaman kebangkitan moden. selain Hafiz Ibrahim ialah, Mahmud Sami al-Barudi dan juga Ahmad Shawqi.

1.      Semoga Allah melindungi serta memberikan

kesejahteraan selepas kematian Sheikh Muhammad

Abduh, semoga Islam terus kekal dengan kesegaran

dan keindahannya.

2.      Semoga Allah juga memberikan kesejahteraan kepada

kehidupan di dunia dan akhirat, kepada ilmu dan pemikiran,

kepada kebaikan, ketaqwaan serta kebajikan.

3.      Sebelum kematiannya aku cukup takut dengan maut,

tetapi kini aku takut kalau aku hidup berpanjangan unur.

4.      Alangkah sedihnya hatiku menziarahi kuburnya dan

merenungi bencana bakal menimpa.

5.      Aku menghadapi kuburnya penuh rasa hiba serta perasaan

takzim, bagaikan aku menghadapi kuburan di Arafah.

6.      Semoga Allah melindungi serta memberkati agama Islam,

agama pegangan Sheikh Muhammad, apakah agama ini

akan dibiarkan di dunia tanpa pelindungnya,

7.      Engkau menjelaskan kepada kami kandungan al-Quran

tentang hukum-hukum serta rahsia hikmatnya dan engkau bezakan

antara kebenaran dan kesesatan.

8.      Engkau sesuai dan selaraskan antara agama, ilmu dan pemikiran

justeru itu engkau telah memberi sinar kepada ketiga-tiga dimensi tersebut.

Tema al-Ritha’(rantapan atau rintihan)

·         Puisi ini mengenai ratapan kematian Syeikh Muhammad Abduh yang dijangka akan membawa musibbah kepada mesir dan pergerakkan Islam.

(Puisi yang diabadikan oleh penyair untuk mengenang pemergian seorang tokoh ulama dan seorang ahli fikir serta reformis Mesir yang terkenal iaitu Sheikh Muhammad Abduh, meninggal pada tahun 1323H/1905.)

Gaya Bahasa

Gaya bahasa yang dipamerkan oleh Hafiz Ibrahim didalam syairnya adalah tinggi dan jelas, seperti al-Barudi beliau menghidupkan kembali gaya bahasa syair lama dengan bahasa yang indah dan lafaz yang bersesuaian dengan idea dan tema.(menggunakan bahasa dan ungkapan yang jelas dan mudah)

Balaghah

1. ·         Terdapat uslub “tashbih” dalam ungkapan

خاشعا كأني حيال القبر في عرفات

Maksudnya: rasa takzim bagaikab aku berhadapab kuburan di Arafah

1. ·         Ungkapan النور والظلمات  (cahaya dan kegelapan) terdapat unsur “isti’arah” iaitu dibandingkan kebenaran dengan cahaya dan kesesatan dengan kegelapan.

Cara sebelum mencipta syair:

Beliau menyelidiki dahulu lafaz-lafaz yang bersesuai dengan idea dan temanya. Kemudian mengemukakan perkataan yang seerti seterusnya menukarkannya berulang kali sehingga beliau berpuas hati dengan perkataan yang dipilihnya. Sememangnya beliau mempunyai sensitivity yang tinggi dalam memilih lafaz, uslub dan irama yang digunakan. Beliau juga menjaga iramanya dari segi panjang dan pendek tinggi dan rendah serta bersesuaian dengan tema makna dan kandungannya.

Keistemewaan

Karya puisi beliau telah dibukukan oleh ahmad amin dan sahabat-sahabatnya pada tahun 1936M. antalogi dinamakan Diwan Hafiz Ibrahim mengandungi 2juzuk, juzuk pertama dibahagikan kepada 6 tema seperti al-Madh (pujian) alwasf (gambaran) al Hija’ (cercaan) al Khamriyyah (arak)alijtimaiyyah (kemasyarakatan) dan alikhwaniyyah(persaudaraan). Manakala juzuk yang kedua mengandungi 3 tema iaitu alsiyasiyah (politik) alratha’ (ratapan/rintihan) dan al shakwa (pengaduan).

#sumber rujukan: TESIS FPI UKM 1997-1998, buku karya Osman Haji Khalid, kuliah Ustazah Firuz-Sastera Arab Moden#

pedAs Wet World

kali ni nak cite pasal g pedas wet world.. xrancang pun nak g sini..pg2 bangun mandi pastu study..dh agak bosan and then tangan ni pun gatal search la tempat menarik kat negeri sembilan..hihi..aku x dok n9, dok selangor..tapi n9 xjauh pun dri tempat aku..kire sempadan la..bukn sempadan siam tau!!! hihi..bile search jumpa la tempat ni..cri maklumat sekli pasl tempt tu..siap kira lagi guna tenet berapa harga tol..bkn pe xnk bajet lari..hihihi..

pastu terus bersiap, iron baju laju2..sb mase tu dah jam 9 pagi..karang mandi waktu panas lak..hitam kang..hihihi..macam la kulit aku putih benor..kihkihkih..misi harus diteruskan..chayokkk!!!

pastu bertolak la dri bangi..mase tu hujan baru benti..dalam hati doa bnyk2 moga kt tempt tu cuaca ok, karang x pasal-pasal cancel pulak...bkn sonang nk g jalan2 ni..hihihi..masa perjalanan lbih kurang 1 jam, dari tol ukm terus keluar ke tol senawang..harga tol rm5.70..pastu jalan lurus jumpe traffic light lps tesco(tesco belah kanan tau) terus belok kanan..jalan terus smpai jumpe destinasi yang diingini..xjauh pun..jalan pun xsusah..senang la cri tempat ni..

ok jom kite layan gambar..gambr ni aku amek dri encik google..sb mase g tempat ni xsnap gmbr pun..yelah terlampau xcited..hihi

masuk sini tiket dewasa rm 12, hri mgu la..hri biasa rm10.

knk2 pulk xpersan lak..hihi..sb xbwak knk2

harga pelmpung ni sewa je tau !!! rm 14..bgi yg ade dua bult, stu bult rm 10..pe dh bult..asal korng phm..hihihi

ni kolam air pnas..bestt..tpi sgt pnassss

ni pulk gelongsor..3 kli gak naik..berdebr..rse nk gugur jntung..dah tua kn..

ni kolm air pns..yg blh msuk la sb xpns sgt...

ok sekian...jumpe lagi~_^

selamat Hari aHad~_^

 hari ni saje je nk show gmbr anis musfirah..

sb sblm ni post xde gmbr dye kan...hihihi jom layan...zzzzzzzzzzzzzz

picture ni snap mse dye baru beberapa jam dilahirkan ke dunia..selamat datang ye wahai srikandi comel^_~

ok..sekian saje....bye..bye

selamat hari sabtu semua^_~

Hari ni saje nak warming up dengan blog ni..mula2 nak tayang gambar anak2 dulu..bagi segar mata tengok gelagat mereka...

ok jom kita layan....semoga tersenyum~_^

ni di pagi hari raya aidilfitri..tahun ni semua adik beradik beraya umah mak abah..seronok sgt..banyak la kumpul duit raya...hihihi

 dalam gambar ni ade abshar, syakir..depa ni sebaya..tahun depan masuk la umo 6 tahun..tapi depa ni bukan adik beradik tau..sepupu!! sb tu muka x same..hihihi... tapi yg pompuan tu adik dan kakak..kaknye name aufa,yang adik pula nama amni;-)

 ni lagi gambr amni pakai tudung..sweeeeet je..org ckp mcm muka aku mase kecik..yeke..comel la tu..hihihi

 lagi ni gambar iqbal dengan adik dye aufa..

 ha! yang ni dah besar...tahun ni umo dye 12 tahun..kire amek upsr n spra la...nama dye adzrif. sangat pendiam..pendiam ke adzrif?malu2 kucing..hihihihi

ni lagi gambar raya..adam, aisy, iqbal, aiman, syakir,abshar, auni,aisyah, aina n aufa..semua ni sepupu..nak tau mana yg adik beradik sila padankan ikut kaler baju ae..hihihihi

gambar aisy n syakir..dah besar nanti tgk gmbr ni msti malu..hihihi

ok last untuk hari ni...ha yang ni abrar..besar nanti dye ni bakal imam muda kot..hihi

ok..rase2nye cukup la tu semua anak2 aku..ewahhh mcm aku yg ngandung..hihihi..tapi ade lagi anak buah yg baru tapi gambar dye xdela sb dye kecik lagi..tapi bagitau name je la ae..name dye anis musfirah..makanya lengkapla anak buah 7 lelaki dan 7 perempuan...

sekian..~_^